- 积分
- 580
- 注册时间
- 2010-11-29
- 最后登录
- 2011-4-25
- 在线时间
- 45 小时
TA的每日心情 | 开心 2011-1-29 10:35 |
---|
签到天数: 61 天 [LV.6]常住居民II
铁杆推理迷
黄山御座
- 积分
- 580
- UID
- 8687
- 元宝
- 865 个
- 金币
- 286 枚
- 热度
- 47 ℃
- 魅力
- 169 点
- 贡献值
- 10 点
- 玫瑰
- 0 朵
|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册关闭
×
我周围的朋友都喜欢看日系的。
7 P' ?$ Y/ `1 y我个人也喜欢日系的。* R8 d* o) ~& l: Q8 v7 f% s0 I
我觉得应该是翻译问题的原因。
1 a0 u/ }; a! D i7 Z, G) T6 Y欧美的作品读起来思维幅度跳跃大,连贯性差。
D$ S8 V& Z d' O) N日本的有一部分是汉字,翻译过来可能比较容易接受点。
* n; z( g& W7 w( }2 Q' I对我来说就是这个原因。$ B5 g2 N! B w( k: M, m$ k3 D
不知大家以为如何?
* N1 f$ D+ r6 _! v: b2 L! o可以讨论下。 |
|