宗教結界的內與外──有栖川有栖《女王国の城》 文/宠物先生

夏天

摘自独步文化官网！


2 E) c2 ]& |9 x: z2 u2 D& |8 A
3 S1 B7 A. f/ @
話說日本原文小說越買越多，後果就是書架上的草越長越多，有些草甚至一轉眼就出了中文本（淚），希望今年能好好整理！每期介紹一本尚未中文化的日系推理，做為自我要求的審書誌。

: u0 Y4 U& a1 k% H+ f, T

6 c4 z9 [) }: W* t1 \7 B! e6 p
0 C; ?/ C7 K$ b, V/ z; I

; r7 Z, b$ C) U( R6 @/ U: ]* E《女王国の城》
2008「這本推理小說了不起！」第三名
0 A0 h9 W5 D2 ~; |- j5 v  _2007「週刊文春傑作推理小說BEST 10」第一名
+ |+ P3 n, w1 {8 E. y2008「本格推理BEST10」第一名
第八屆本格推理大獎（小說部門）

　　日本近代的推理作家中，有栖川有栖算是作品很早就和台灣讀者見面的。他筆下膾炙人口的二大系列，與在日本相同，BL圈萌火村英生，推理迷推崇江神二郎，如此攻佔兩大閱讀市場（？）的模式，不得不說這位作家相當聰明，懂得以不同的閱讀重點來培養讀者群（笑）。
5 j2 ?9 n% f0 g. N$ J2 ^, E　　《女王国の城》是江神二郎系列睽違十五年的第四部作品，作者的年齡也從《月光遊戲》的二十八歲、《孤島之謎》的二十九歲、《雙頭惡魔》的三十二歲，一瞬飛躍到四十八歲。然而系列角色並未出現如此的斷層，他們的年齡演進是連續的，本作的江神、望月、織田、麻里亞與有栖，仍是如前三作那般青春洋溢的大學生──只是若從發表年代去檢視書中人物對「泡沫經濟晚期」的感觸，會多了那麼點懷舊。

　　還記得《雙頭惡魔》的劇情嗎？麻里亞因為《孤島之謎》的案件深受打擊，前往四國散心，卻踏入藝術家之村──木更村後就久居不出，有栖一行人前往「救美」卻被村民趕出來，一行人還因為暴風雨被分成兩組……《女王国の城》也有著類似的開頭，只是這次營救的對象換成了江神。
本作的江神二郎已是哲學系念了八年，不得不面對畢業危機的大學生。他因為不知名的理由，前往宗教團體「人類協會」本部所在地神倉（虛構地名）。英都大學推理小說研究會其他四人開車上山，打算尋找江神的下落，到達目的地後，眼前矗立一座巨大的城堡──協會本部，這座城堡也同樣戒備森嚴，不得其門而入。
　　雖說主題是新興宗教，但「人類協會」並不是個普通的宗教團體，和一般類似組織不同的是：他們信仰的對象是外星人（爆）。會祖野坂御影女士具有預知能力，據說曾於十二年前在神倉遇見外星人登陸地球，對方告訴她：「我會再回來，到時請在這裡等我。」不久她便將自己過去創立的教團改名人類協會，教義深信「外星人終有一天會再度降臨」，到時他們得以「地球人代表」的身分，聆聽外星人的啟示。這十二年間協會已迅速成長，成為全球性的大型宗教，許多國家都有設立分部，並在會祖應許之地興建象徵本部的華麗城堡，而居住於西塔的協會新任代表野坂公子，自然成為君臨城下町的年輕「女王」。
$ @* E1 _% M" T2 K5 A9 H　　有栖一行人在村中投宿第二天早上接到協會來電，協會一反前日的態度，開啟大門歡迎四人進城，他們遂得以與牽腸掛肚的學長見面。「城」的建築物模型，取自一九七○年大阪萬博的住友童話館，相當具有未來感。然而重逢後不久，便接連發生三起殺人事件，社團成員們提議報警，幹部們卻瞬間翻臉，希望自力找出凶手，並將他們軟禁在城中。
: V- f9 B4 p1 a　　在宗教因素的重重警備之下，城堡變成了推理小說中不折不扣的「封閉空間」（closed circle）。事實上，教規的影響在本書有很重要的功能，除了拘束主角們的行動外，也與謎團和詭計息息相關，這種心理因素的封閉空間比起天候影響的暴風雨山莊更富有變化性，在有栖川的江神系列是第一次使用，台灣出版過的作家中，石持淺海更是使用這類題材的高手。
5 H( }- P3 ^9 U) ^( x　　觀察文風與角色演進，是閱讀系列作的重要樂趣之一。江神系列自《月光遊戲》開始，就展現一貫的青春特質，這在第二作的紅髮少女麻里亞加入後更趨明顯，年少的感懷與浪漫不時會藉由有栖與麻里亞的對話呈現，到了《雙頭惡魔》，作者更利用男女視點交錯的描寫，刻劃兩人間若有似無的思念情愫。《女王国の城》仍保有前作的特色，儘管視點仍以有栖為主，偶爾穿插麻里亞的視點，但後期出現的「大脫逃」劇情，又造成一行人「城內」與「城外」的分隔，使得這對男女的心思又公平呈現在讀者眼前，兩人間的對話互動更是觀察重點。
$ [- u: n$ S5 b% m3 H2 m. |" C$ q　　至於其他社團成員，昆恩迷望月與冷硬愛好者織田仍扮演鮮明的襯托角色。他們即將參加就職面試，江神也不得不準備畢業論文，將踏入社會的三人對照《月光遊戲》中的自由奔放，如此的時空輪轉的確有倒數第二作的味道（作者曾說該系列預計出版五部作品）。
: Z8 G6 a( \# l8 B" h　　而江神的身世之謎，結尾更是出現重大發展！雖然只是謎團外的一點小樂趣，仍讓人眼睛一亮。
有栖川的作品經常會放入相關知識，份量拿捏還算適中。本作除了江神系列一貫有的推理迷豆知識外，還加上新興宗教、外星人、UFO（不明飛行物體）等與主題相關的知識介紹。另外個人覺得最為有趣的部份，是裡頭有一段關於「封閉之城」的討論，社團成員們談論類似主題的推理（或是充滿謎團的）作品，卡夫卡的《城堡》亦名列其中，那座主角終究無法到達的城堡也成為書中「城」的對照。
　　那麼本作在「推理」的表現又如何？我想看過有栖川作品的讀者，都很清楚他的風格相當古典，自然不用期待本作有什麼驚人的意外性，但他也並非是走「氣氛之美」或「詭計之美」的路線，而是昆恩派的「邏輯之美」。後期的江神系列相當精緻，每件命案一環扣一環，偵探的推論經常從前一個案件的「因」，導致後一個案件的「果」，形成一條首尾連貫的邏輯鎖鍊。從讀者的角度看，偵探並不是分別解決三個獨立的案件，而是如推倒骨牌般，當想通其中一個案件的謎團，一路推導下去後，另兩件命案也豁然開朗。
　　若只是如此，本作架構還稍嫌單純。但作者在村中另添加了一個十一年前的密室命案，當時的凶器──史密斯威森手槍不翼而飛，十一年後竟然出現在城內，成為現今案件的殺人凶器！這把手槍究竟是如何穿越時間（十一年的光陰）與空間（城外的嚴密警衛）的障礙進入城裡的？過去與現在事件的關連，讓本作的謎團結構更形繁複。此外，作者尚安排一個隱形的謎團在結尾揭露，於傳統本格之外提供一個不錯的驚喜。
' y% T- K4 \6 `; n' s) n9 E: I如前所述，宗教因素在本作除了劇情推演之外，也對本格元素發揮不小的影響力：封閉空間的形成，甚至詭計、犯罪動機都與宗教本身有關，如此緊密結合也大大提升本作的評價。
; x6 ?# {# S; H1 b! j: b　　儘管江神系列一本比一本厚重，《女王国の城》比起《雙頭惡魔》篇幅更為激增，前半部的敘述也略嫌冗長，但整體而言的確呈現出應有的力度，不愧是熬了十五年的續作，期待系列第五本。
, e3 W& A( O3 e8 J) G

dkkongjie131

残念至極、この本はない