找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1561|回复: 10

[闲谈灌水] 想问下大家对于《活尸之死》和《生尸之死》的问题

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-10 16:47
  • 签到天数: 1690 天

    [LV.Master]伴坛终老

    106

    主题

    343

    回帖

    984

    积分

    传说的圣者

    积分
    984
    UID
    38376
    元宝
    3848 个
    金币
    2274 枚
    热度
    142 ℃
    魅力
    103 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    1 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章书库元老勋章VIP勋章

    发表于 2020-3-26 14:38:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册关闭

    ×
    因为近期看到《生尸之死》初版了,自己刚好有《活尸之死》这本书,所以想问下大家,要是想直接看《活尸之死》是不是必须要先看《生尸之死》呢?谢谢。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-4-1 14:41
  • 签到天数: 767 天

    [LV.10]以坛为家III

    1

    主题

    69

    回帖

    382

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    382
    UID
    39699
    元宝
    910 个
    金币
    1 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    1 点
    贡献值
    41 点
    玫瑰
    3 朵
    发表于 2020-3-26 14:49:25 | 显示全部楼层
    这两本难道不是同一本吗,只是改了个名而已

    点评

    天哪。。。。好吧  详情 回复 发表于 2020-3-26 17:48
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2024-3-10 16:47
  • 签到天数: 1690 天

    [LV.Master]伴坛终老

    106

    主题

    343

    回帖

    984

    积分

    传说的圣者

    积分
    984
    UID
    38376
    元宝
    3848 个
    金币
    2274 枚
    热度
    142 ℃
    魅力
    103 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    1 朵

    终身成就勋章书库精英勋章论坛建设者勋章书库元老勋章VIP勋章

     楼主| 发表于 2020-3-26 17:48:40 | 显示全部楼层
    Echo 发表于 2020-3-26 14:49
    这两本难道不是同一本吗,只是改了个名而已

    天哪。。。。好吧
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-3-25 08:30
  • 签到天数: 580 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    93

    回帖

    308

    积分

    水晶金字塔

    积分
    308
    UID
    38541
    元宝
    1704 个
    金币
    1257 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2020-3-28 18:19:21 | 显示全部楼层
    不晓得为啥新星改名字,可能是过审的问题吧,都是同一本书。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2023-7-2 08:55
  • 签到天数: 738 天

    [LV.9]以坛为家II

    2

    主题

    75

    回帖

    323

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    323
    UID
    39680
    元宝
    980 个
    金币
    53 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    2 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2020-4-14 08:20:40 | 显示全部楼层
    是同一本,不过我个人觉得新星的《生尸之死》翻译要好一些。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-7-11 18:31
  • 签到天数: 639 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    161

    回帖

    388

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    388
    UID
    39586
    元宝
    323 个
    金币
    91 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    3 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2021-4-24 22:04:38 | 显示全部楼层
    同一本书,就译名而言,更喜欢《活尸之死》这个名字,《生尸之死》太拗口了。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-10-2 08:11
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    170

    回帖

    512

    积分

    水晶金字塔

    积分
    512
    UID
    39615
    元宝
    543 个
    金币
    0 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    3 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2021-8-21 00:01:32 | 显示全部楼层
    一本书啊一本书
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    无聊
    2023-12-2 19:51
  • 签到天数: 356 天

    [LV.8]以坛为家I

    6

    主题

    177

    回帖

    157

    积分

    铁杆推理迷

    白鹭侦探

    积分
    157
    UID
    39065
    元宝
    725 个
    金币
    990 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    6 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    3 朵
    发表于 2021-10-1 19:02:20 | 显示全部楼层
    哈哈哈哈,不过还是活XXX这个名字好点!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    5 小时前
  • 签到天数: 1281 天

    [LV.10]以坛为家III

    0

    主题

    399

    回帖

    392

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    392
    UID
    39628
    元宝
    866 个
    金币
    30 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    3 点
    玫瑰
    2 朵
    发表于 2021-10-14 07:14:11 | 显示全部楼层
    原来是同一本哈哈哈 最近在整理书记一下
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    郁闷
    2023-2-5 19:54
  • 签到天数: 213 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    72

    回帖

    124

    积分

    神探夏洛克

    积分
    124
    UID
    37723
    元宝
    1126 个
    金币
    1224 枚
    热度
    15 ℃
    魅力
    11 点
    贡献值
    10 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2021-11-2 16:03:08 | 显示全部楼层
    好像挺多《XXXX杀人事件》在再版时都改名了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库 ( 鲁ICP备17055969号-4 )

    GMT+8, 2024-3-29 13:04 , Processed in 0.071966 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表