找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1555|回复: 23

[闲谈灌水] 因为喜欢推理而去学日语

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-19 15:52
  • 签到天数: 345 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    71

    回帖

    433

    积分

    水晶金字塔

    积分
    433
    UID
    39594
    元宝
    511 个
    金币
    53 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    5 点
    贡献值
    13 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2018-11-1 21:55:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册关闭

    ×
    有没有大神,因为喜欢推理小说,就去学英语或者日语的。
    没学的谈谈看法,学了的谈谈感受。
  • TA的每日心情

    5 小时前
  • 签到天数: 2115 天

    [LV.Master]伴坛终老

    1

    主题

    277

    回帖

    575

    积分

    水晶金字塔

    积分
    575
    UID
    39051
    元宝
    3897 个
    金币
    2200 枚
    热度
    2 ℃
    魅力
    21 点
    贡献值
    8 点
    玫瑰
    0 朵

    终身成就勋章

    发表于 2019-4-4 11:24:55 | 显示全部楼层
    正在自学日语中。。。。
    回复 支持 1 反对 0

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-19 15:52
  • 签到天数: 345 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    71

    回帖

    433

    积分

    水晶金字塔

    积分
    433
    UID
    39594
    元宝
    511 个
    金币
    53 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    5 点
    贡献值
    13 点
    玫瑰
    0 朵
     楼主| 发表于 2018-11-2 11:13:43 | 显示全部楼层
    没有人回复
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-1-20 20:54
  • 签到天数: 140 天

    [LV.7]常住居民III

    1

    主题

    33

    回帖

    61

    积分

    少年侦探团

    积分
    61
    UID
    39252
    元宝
    179 个
    金币
    255 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    1 点
    贡献值
    1 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2018-11-2 12:25:17 | 显示全部楼层
    学了,还没学会
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    18 小时前
  • 签到天数: 757 天

    [LV.10]以坛为家III

    138

    主题

    84

    回帖

    2205

    积分

    书库巡查长

    积分
    2205
    UID
    39589
    元宝
    2294 个
    金币
    260 枚
    热度
    158 ℃
    魅力
    121 点
    贡献值
    1121 点
    玫瑰
    12 朵
    发表于 2018-11-2 12:52:34 | 显示全部楼层
    日語不會
    英語在學 不懂就查字典
    很多翻譯其實都是自己改編的
    原本的詞 通常都有很多意思 也不是翻譯能完美表達的
    所以在翻譯上就出現 有人翻得很紳士 有人翻的邪惡 造成人格塑造形象不同
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-10-20 16:25
  • 签到天数: 478 天

    [LV.9]以坛为家II

    102

    主题

    757

    回帖

    1155

    积分

    书库贵宾

    TXT搜藏者

    积分
    1155
    UID
    213
    元宝
    3664 个
    金币
    2842 枚
    热度
    131 ℃
    魅力
    198 点
    贡献值
    271 点
    玫瑰
    4 朵

    终身成就勋章论坛支持者勋章

    QQ
    发表于 2018-11-2 13:08:07 | 显示全部楼层
    想学,教材都买了

    不同人的翻译差别很大的。

    点评

    教材都买了,那学的怎么样了  详情 回复 发表于 2018-11-2 18:38
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-19 15:52
  • 签到天数: 345 天

    [LV.8]以坛为家I

    5

    主题

    71

    回帖

    433

    积分

    水晶金字塔

    积分
    433
    UID
    39594
    元宝
    511 个
    金币
    53 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    5 点
    贡献值
    13 点
    玫瑰
    0 朵
     楼主| 发表于 2018-11-2 18:38:16 | 显示全部楼层
    问题不大 发表于 2018-11-2 13:08
    想学,教材都买了

    不同人的翻译差别很大的。

    教材都买了,那学的怎么样了
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2021-10-2 08:11
  • 签到天数: 628 天

    [LV.9]以坛为家II

    0

    主题

    170

    回帖

    512

    积分

    水晶金字塔

    积分
    512
    UID
    39615
    元宝
    543 个
    金币
    0 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    3 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2018-12-5 11:25:49 | 显示全部楼层
    好想学啊啊啊啊
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-12-1 21:00
  • 签到天数: 933 天

    [LV.10]以坛为家III

    8

    主题

    194

    回帖

    454

    积分

    水晶金字塔

    积分
    454
    UID
    39364
    元宝
    1280 个
    金币
    991 枚
    热度
    4 ℃
    魅力
    8 点
    贡献值
    156 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2018-12-9 15:43:58 | 显示全部楼层
    目标达成,日语专攻中
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2022-11-26 16:13
  • 签到天数: 223 天

    [LV.7]常住居民III

    4

    主题

    42

    回帖

    192

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    192
    UID
    39625
    元宝
    267 个
    金币
    1 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    4 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2019-1-9 08:11:53 | 显示全部楼层
    会看一些英文版的小说,比如阿婆
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    1669450428
  • 签到天数: 223 天

    0

    主题

    2

    回帖

    27

    积分

    神通小侦探

    积分
    27
    UID
    39626
    元宝
    231 个
    金币
    32 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    1 朵
    发表于 2019-1-18 08:46:55 | 显示全部楼层
    有学一点点,很难坚持下去orz
    还是等确定有时间的时候打算找机构报个班学吧
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库 ( 鲁ICP备17055969号-4 )

    GMT+8, 2024-3-29 20:25 , Processed in 0.085083 second(s), 31 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表