【译】日本推理小说的投票排名

滚筒龙卷风

夏与冬的奏鸣曲居然排这么前……

suede

有些我喜欢的没进。

lclapple

牧蓝 发表于 2015-9-24 00:09
占星术杀人魔法是第一总觉得怪怪的……虽然我是岛田脑残粉但是对这个感觉真心一般。
, L. [3 ~2 W2 @7 P% ]2 ]喜欢螺丝人什么的。

同感，岛田不少书都比占星强啊，奇想天动才排52真是不能理解。。。
' q4 q( H5 R5 P3 I: y$ W2 T

lclapple

有栖川有栖上榜如此之多实在不明白为什么，找了半天没看到伊坂幸太郎，我觉得伊坂随便一本拿出来都比有栖川的好看十倍。
不过还是谢谢楼主的翻译。

牧蓝

lclapple 发表于 2015-10-13 23:06
( z4 @9 g' `  b( R有栖川有栖上榜如此之多实在不明白为什么，找了半天没看到伊坂幸太郎，我觉得伊坂随便一本拿出来都比有栖川 ...

. u+ j( H# V+ d& u1 f# s* a虽然我不是伊坂幸太郎的脑残粉而是路人粉，但是真心觉得他是当下日推圈写作水平最高的作者。
反而对京极那种大家都说高大上的，和东野那种狂畅销的作家都感觉一般……
$ O3 c% ]3 x$ S- b/ K. I( u我真的不是伊坂的脑残粉，我是西尾、岛田和清凉院的脑残粉……
3 k5 X! l- h8 q# O

牧蓝

lclapple 发表于 2015-10-13 22:55
# u3 g0 I6 s: T. G$ e( f0 W5 V同感，岛田不少书都比占星强啊，奇想天动才排52真是不能理解。。。

7 e/ ~* h+ x9 T! `还有绫辻行人，我觉得最好的黑暗馆竟然都进不去排行……ANOTHER不好么？
越来越不明白这个是按什么排的了……

lclapple

牧蓝 发表于 2015-10-14 00:04
* p& B) p1 r1 {- ]虽然我不是伊坂幸太郎的脑残粉而是路人粉，但是真心觉得他是当下日推圈写作水平最高的作者。
反而对京极 ...

京极夏彦的书只有买了实体的我才能看下去，因为钱花了不看实在浪费，如果看电子的话我会分分钟扔了不看的。
2 d" c2 k/ [' N$ I9 x, a: T至于东野，我觉得除了解忧杂货店等偶尔两三本比较好看之外，其他的都挺一般的，尤其是体！育！推！理！看着就瞌睡。但是我居然看了他七十多本书我也不知道自己是不是脑子进水。。。
& C( P( _- J( o7 A, B0 ?1 [" i  v

lclapple

牧蓝 发表于 2015-10-14 00:07
5 U+ ~/ Y  O8 \8 E* `" j还有绫辻行人，我觉得最好的黑暗馆竟然都进不去排行……ANOTHER不好么？
越来越不明白这个是按什么排的 ...

没错，绫辻行人不少书都不错的，黑暗馆最好看。
伊坂幸太郎基本没有平庸之作。
0 k+ q) ~5 Q. Q欧美作家里我最爱的劳伦斯布洛克居然没有一本上榜，是因为日本人不喜欢硬汉小说吗？

江户鸣人

各人有各人的评价，不同的意见，整体就是这样评价，还是不错的，我觉得还是符合大众的要求的。

牧蓝

lclapple 发表于 2015-10-14 10:00
! c$ I6 ^: g: T3 i京极夏彦的书只有买了实体的我才能看下去，因为钱花了不看实在浪费，如果看电子的话我会分分钟扔了不看的 ...

: B+ m2 E# C; e+ ^) t/ U) v不完全同感但也很赞同……
京极也有好看的书比如《百器徒然袋》什么的，但总的来说……哎也就看看京极堂话痨和榎木津卖萌了= =
3 e2 T+ {$ D: o( N; {$ i, G东野的话，连他的白夜行幻夜我都觉得不好看，恶意杀人之门三笑名探侦什么的凑合，解忧确实还不错不过感觉也就是死神精度的水平（大概没看过死神精度会觉得真好看）……而且感觉此人的道德观什么的和我差距太大，而且一吐槽水平三观什么的就被FANS围攻也是醉了……
4 H: l7 P$ x4 L* R" y, I# h话说我也看了他四五十本——为了研究他到底什么水平，最后结论一般一般，真不知道怎么红的。