论坛 › 推迷茶馆 › 想问下大家对于《活尸之死》和《生尸之死》的问题

xiaobai1212 发表于 2020-3-26 14:38:34

想问下大家对于《活尸之死》和《生尸之死》的问题

因为近期看到《生尸之死》初版了，自己刚好有《活尸之死》这本书，所以想问下大家，要是想直接看《活尸之死》是不是必须要先看《生尸之死》呢？谢谢。

Echo 发表于 2020-3-26 14:49:25

这两本难道不是同一本吗，只是改了个名而已

xiaobai1212 发表于 2020-3-26 17:48:40

Echo 发表于 2020-3-26 14:49
这两本难道不是同一本吗，只是改了个名而已

天哪。。。。好吧{:16_675:}{:16_683:}

ofelia 发表于 2020-3-28 18:19:21

不晓得为啥新星改名字，可能是过审的问题吧，都是同一本书。

patatopasta 发表于 2020-4-14 08:20:40

是同一本，不过我个人觉得新星的《生尸之死》翻译要好一些。

没有下丘脑 发表于 2021-4-24 22:04:38

同一本书，就译名而言，更喜欢《活尸之死》这个名字，《生尸之死》太拗口了。

manshou 发表于 2021-8-21 00:01:32

一本书啊一本书

苍皆无 发表于 2021-10-1 19:02:20

哈哈哈哈，不过还是活XXX这个名字好点！

Harunaaa777 发表于 2021-10-14 07:14:11

原来是同一本哈哈哈 最近在整理书记一下

jujuo 发表于 2021-11-2 16:03:08

好像挺多《XXXX杀人事件》在再版时都改名了

查看完整版本: 想问下大家对于《活尸之死》和《生尸之死》的问题