中药学0053 发表于 2019-11-6 13:12:09

日本四大年终推理榜单的影响力差不多吗

这本推理好想读!、本格推理BEST10、周刊文春推理BEST10和这本推理了不起!这四大榜单的影响力差别大吗

ll841123 发表于 2019-11-20 13:11:38

本帖最后由 ll841123 于 2019-11-20 13:15 编辑

tangwumj 发表于 2019-11-20 12:04
曹正文的评论不用太在意吧,我个人他都不一定看过几本原版,那个年代引进的也不多,所以很多估计也是那里 ...
曹正文讲解“变格派”的说法抄自1982年云南人民出版社出版的横沟正史《溅血的遗嘱》书前导读,文字说法几乎一样。那导读里说横沟是变格,他也这么讲。导读里对“变格派”解释应该来自平林初之辅1928年写的文章《侦探小说文坛诸面向》,但不知《溅血的遗嘱》的译者是打哪儿看到的。曹正文大概不知道这个说法的来历,反正人家说啥照搬就成。后来的几部推理小说研究书籍(黄泽新的、任翔的、于洪笙的、常大利的等)都照抄曹正文,因为几位都不懂外语。

tangwumj 发表于 2019-11-18 10:00:14

ll841123 发表于 2019-11-7 22:29
的确是按销量来算的吧,《周刊文春》是偏右翼的杂志,曾为南京大屠杀和731洗白,不承认日本强征慰安妇, ...

兄台搞错了,日本四大榜单都是投票选出来的,只是投票范围不同而已。
周刊和了不起都是杂志社内部工作人员、固定合作的译者、作家、还有评论家、编辑之类一起投票的,第一名3分,第二名2分,第三名1分。把所有的人加起来分数排个高下。由于文艺春秋是日本第一大杂志,所以人多,口味也杂,确实偏社会派,且很多人并非专业推理迷。比如周刊很长一段时间第一位都是当年乱步奖得主,并非好看,而是影响力大,大家都看过,知名度高。
而了不起相对是四大榜单中比较权威的,投票的人主要都是看推理的人,所以社会派和本格派人都有。
本格榜最初好像是大学推理社办的,后来影响力大了在2000年前后被原书房收编,然后变成了本格推理爱好者协会成员来投票,同时增加了海外版。具体这个爱好者组织怎么进,我也不知道。
想读榜相对比较亲民,是由买杂志的读者自己去投票的,所以这个榜最贴近普通读者的口味。但缺点是这个榜投票截止9月,也就是很多8月底才出版的书很难进榜单,而下一年很多读者就会遗忘这些书。对晚发售的书来说不太公平,基本进不了榜单。

ll841123 发表于 2019-11-6 14:07:31

光看名字都知道区别啊,现在日本还有多少人看本格?估计最畅销的本格作家捆一块儿,都不如一个东野卖的火。

中药学0053 发表于 2019-11-7 08:01:15

ll841123 发表于 2019-11-6 14:07
光看名字都知道区别啊,现在日本还有多少人看本格?估计最畅销的本格作家捆一块儿,都不如一个东野卖的火。

书榜不是按销量排的吧,不然畅销君这几年除了公认质量颇高的沉默的游行外,除了周刊文春推理BEST10,畅销君根本进不了前10

ll841123 发表于 2019-11-7 12:20:45

中药学0053 发表于 2019-11-7 08:01
书榜不是按销量排的吧,不然畅销君这几年除了公认质量颇高的沉默的游行外,除了周刊文春推理BEST10,畅销 ...

周刊文春那个就是按销量来的,你查以前的周刊文春的十大推理,都是当年最畅销、卖的最好的书。其他的什么本格榜,这年头还有几个读本格的?本格榜里的书,加一块儿估计都没东野的新书的读者多,作为本格死忠可以参考,看畅销书就没必要参考了。

工藤快斗 发表于 2019-11-7 20:05:38

ll841123 发表于 2019-11-7 12:20
周刊文春那个就是按销量来的,你查以前的周刊文春的十大推理,都是当年最畅销、卖的最好的书。其他的什么 ...

本格没市场了?社会派复兴?

中药学0053 发表于 2019-11-7 20:22:34

ll841123 发表于 2019-11-7 12:20
周刊文春那个就是按销量来的,你查以前的周刊文春的十大推理,都是当年最畅销、卖的最好的书。其他的什么 ...

但畅销君卖的很好的风雪追击、拉普拉斯的魔女等基本根本进不了前10,销量很好的凑佳苗更是很多年没进过榜了。

ll841123 发表于 2019-11-7 20:40:13

中药学0053 发表于 2019-11-7 20:22
但畅销君卖的很好的风雪追击、拉普拉斯的魔女等基本根本进不了前10,销量很好的凑佳苗更是很多年没进过榜 ...

风雪追击、拉普拉斯的魔女的销量我没查到啊,卖的很好吗?

ll841123 发表于 2019-11-7 20:43:28

本帖最后由 ll841123 于 2019-11-7 20:50 编辑

工藤快斗 发表于 2019-11-7 20:05
本格没市场了?社会派复兴?
准确说社会派之后,本格从来就没有兴过,更别说复兴了。我转载过一个日本高纳税作家榜,里面的推理作家基本都是社会派和冒险作家,西村、赤川、内田勉强算本格吧,但与我们通常说的本格有距离,总之,以我们的认识来说,从50年代以后,基本没有本格作家进过畅销作家榜(京极夏彦进过)。

ll841123 发表于 2019-11-7 20:46:54

本帖最后由 ll841123 于 2019-11-7 20:48 编辑

中药学0053 发表于 2019-11-7 20:22
但畅销君卖的很好的风雪追击、拉普拉斯的魔女等基本根本进不了前10,销量很好的凑佳苗更是很多年没进过榜 ...网上说,《周刊文春》推理小说Best10是日本的周刊《文艺春秋》年末号上,发表的推理小说销售排行榜,这个排行榜最早从1977年开始,每年公布由《文艺春秋》调查统计推理小说销量的结果。如果按这种说法,那这个榜单显然就是以销售量做统计的,是日本推理小说畅销榜了。

ll841123 发表于 2019-11-7 20:53:52

ll841123 发表于 2019-11-7 20:40
风雪追击、拉普拉斯的魔女的销量我没查到啊,卖的很好吗?

本格推理在日本其实就是小众,本格榜单、本格奖再好,口碑再赞,只怕和“畅销”的关系都不大。
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 日本四大年终推理榜单的影响力差不多吗