|
发表于 2019-10-28 15:21:04
|
显示全部楼层
本帖最后由 ll841123 于 2019-10-28 15:23 编辑
/ i3 Z d; _4 L! a; c s) e6 v
# e" j5 s$ N% U1 b8 o z+ ~' U6 C近松茂道系列只翻译过几个短篇:8 f2 F5 c0 F4 C) I
: e2 H. X0 K% A6 c/ |3 P
1.林白.日推傑作精選14 — 彈道的迷路(弾道の迷路). ` n5 x- z8 U# U
选自 <伪装>(伪装)
8 A# H# O" N! ]1 ~- |8 X% T6 X, O# D5 E
2.林白.日推傑作精選17 — 螳螂的熱情(かまきりの情热)
5 r" Z" b+ s* A m1 P6 ?% G; O选自 <最后的自白>(最后の自白)7 ?) ~ x2 L& l6 c+ P$ p
! y# ~0 ?( x' B4 |
3.林白.日推傑作精選18 — 鎖釦(锁の环)+ x D2 m* X$ [ @6 C; o
选自 <码头的搜查官>(波止场の捜査検事)
4 L' h/ z1 _% b# S1 z3 d5 V' p
6 J) f+ `: [% a4.华岳文艺.死者的来信 — 黑色的波纹(黒い波纹)( U! o5 v3 O3 V+ M8 B
选自 <码头的搜查官>(波止场の捜査検事)3 c. a! |% o# P% @$ @' O
( ?6 Z; R* ?( Q! n5.上海翻译出版公司.<剑与盾>丛书.1987 — 双簧丑剧(消えた死体)
8 d# H4 K& W! f3 ^- X" B" {0 d选自 <最后的自白>(最后の自白)* I6 s) `2 z& K- b" g% @. l
# w/ C; G+ s. L. ?3 G8 D6.<芒种>文学期刊.1988. — 自首者(最后の自白)5 k. N/ m1 V' V" d
选自 <最后的自白>(最后の自白)2 G8 ]: y& I6 [+ U( ]' h4 X2 p$ z
3 M2 {2 g' Q) J5 P! u& ^ ^
7.民翻 — 没有感情的犯罪(情热なき犯罪)
# L& N% y9 \( R" g! E选自 <码头的搜查官>(波止场の捜査検事)
2 a/ Y4 [9 V4 ?$ V5 d* {- O8 A5 {7 ?5 Q
8.林白.推理杂志 — 影之男(影の男)?期数不明
: E8 m c8 t8 o; N( s. F选自 <最后的自白>(最后の自白)
' W# j8 |, h# P& ~- b+ B$ ^2 E- e |
|