|
发表于 2019-10-27 12:15:17
|
显示全部楼层
本帖最后由 ll841123 于 2019-10-27 12:27 编辑 " ]+ `& j9 G; J4 w, J. B. p# A
9 J9 h$ ?' G) g) x; \) {
国内引进日系作品挺赶流行的,很多老作家因为没什么名气,都被忽略了,比如美纱的那位姘头,其实我觉得也可以引进,读者呼声也挺高,可惜大陆一直没出版社理他。( r H: Q- i# Y. ?3 e/ o
不过,去年中国工人出版社倒引进了一些冷门的日系推理,像天城一的《密室犯罪推理》、中村文则的《你消失的那一夜》、恩田陆的《死亡圣地》等,我觉得都是极冷门的作品,但他们楞是引进出版了。; [2 ^* h, k! y) c+ {, Y* z" `
所以我觉得,还是得看出版社的宣传推广,其实午夜文库引进的那些大师,有不少照样在中国很冷门,但他们靠宣传,吹成不看他的书就不懂推理,照样卖出去了。比如鲇川哲也、高木彬光这些,其实都没啥热度的。吉林出版集团引进的那些战前作家就更冷僻了,还有像颚十郎,才冷门呢,不过好在那些书已经是公版了,可以随便出不花钱。
, V! V' j0 s( w; b |
|