[资料整理]埃勒里·奎因作品年表

xunwoji

奎因作品列表[1]
序号	作品名称	初版年份
奎因第一时期：
01	The Roman Hat  Mystery（《罗马帽子之谜》）	1929
02	The French Powder  Mystery（《法国粉末之谜》）	1930
03	The Dutch Shoe  Mystery（《荷兰鞋之谜》）	1931
04	The Greek Coffin  Mystery（《希腊棺材之谜》）	1932
05	The Egyptian Cross  Mystery（《埃及十字架之谜》）	1932
06	The American Gun  Mystery（《美国枪之谜》）	1933
07	The Siamese Twin  Mystery（《暹罗连体人之谜》）	1933
08	The Adventures of  Ellery Queen（《疯狂下午茶》）短篇小说集	1934
	●The Adventure of the  African Traveller（非洲旅行者）
	●The Adventure of the Hanging Acrobat（吊死的特技演员）
	●The Adventure of the One penny Black（黑便士）
	●The Adventure of the Bearded Lady（有胡子的女人）
	●The Adventure of the Three Lame Men（三个跛子）
	●The Adventure of the Invisible Lover（隐形的仰慕者）
	●The Adventure of the Teakwood Case（柚木烟盒）
	●The Adventure of“the Two headed Dog”（两头狗）
	●The Adventure of the Glass domed Clock（玻璃圆顶钟）
	●The Adventure of the Seven Black（七只黑猫）
	●The Adventure of the Mad Tea party（疯狂下午茶）
09	The Chinese Orange  Mystery（《中国橘子之谜》）	1934
10	The Spanish Cape  Mystery（《西班牙披肩之谜》）	1935
【雷恩系列，最初以“巴纳比·罗斯”名义出版】
11	The Tragedy of  X（《X之悲剧》）	1932
12	The Tragedy of  Y（《Y之悲剧》）	1932
13	The Tragedy of  Z（《Z之悲剧》）	1933
14	Drury Lane′s Last  Case（《雷恩先生的最后探案》）	1933
奎因第二时期：
15	Halfway House（《半途之屋》）	1936
16	The Door  Between（《生死之门》）	1937
17	The Devil to  Pay（《恶魔的报酬》）	1937
18	The Four of  Hearts（《红桃四》）	1938
19	The Dragon′s  Teeth（《龙牙》）	1939
20	The New Adventures of  Ellery Queen（《上帝之灯》）短篇小说集	1940
	●The Adventure of the  Treasure Hunt（寻宝游戏）
	●The Adventure of the Hollow Dragon（空洞的龙）
	●The Adventure of the House of Darkness（黑暗之屋）
	●The Adventure of the Bleeding Portrait（泣血的画像）
	●Man Bites Dog （人咬狗）
	●Long Shot（长射）
	●Mind over Matter（心灵胜于物质）
	●Trojan Horse（木马）
	●The Lamp of God（上帝之灯）
奎因第三时期：
21	Calamity Town（《凶镇》）	1942
22	There Was an Old  Woman（《从前有个老女人》）	1943
23	The Murderer Is a  Fox（《凶手是狐》）	1945
24	Ten Days′  Wonder（《十日惊奇》）	1948
25	Cat of Many  Tails（《九尾怪猫》）	1949
26	Double，Double（《双面莱特》）	1950
27	The Origin of  Evil（《恶之源》）	1951
28	The King Is  Dead（《王者已逝》）	1952
29	Calendar of  Crime（《犯罪日历》），短篇小说集	1952
	●The Inner  Circle（圈内小集团）
	●The Presidents Half Disme（总统的半角银币）
	●The Ides of Michael Magoon（马古恩倒霉的日子）
	●The Emperor′s Dice（皇帝的骰子）
	●The Gettysburg Bugle（葛底斯堡军号）
	●The Medical Finger（医药手指）
	●The Fallen Angel（坠落的天使）
	●The Needle′s Eye（针眼）
	●The Three R′s（三个R的秘密）
	●The Dead Cat（死猫）
	●The Telltale Bottle（故事瓶）
	●The Dauphin′s Doll（皇储的玩偶）
30	The Scarlet  Letters（《红信》）	1953
31	The Glass  Village（《玻璃村庄》）[2]	1954
32	QBI: Queen′s Bureau  of Investigation（《QBI：奎因调查公司》），短篇小说集	1955
33	Inspector Queen′s Own  Case（《奎因探长自己的案子》）	1956
34	The Finishing  Stroke（《最后一击》）	1958
奎因第四时期：
35	The Player on the  Other Side（《另一方的玩家》)[3]	1963
36	And on the Eighth  Day（《然后在第八天》)[4]	1964
37	The Fourth Side of  the Triangle（《三角形的第四边》)[5]	1965
38	Queens  Full（《奎因出击》），短篇小说集	1965
39	A Study in  Terror（《恐怖的研究》）	1965
40	Face to Face，（《脸对脸》）	1967
41	The House of  Brass（《铜屋》）	1968
42	Cop Out（《逃避》）[6]	1968
43	QED： Queens  Experiments in Detection（《QED：奎因推理试验》），短篇小说集	1968
44	The Last Woman in His  Life（《他生命中最后的女人》）	1969
45	A Fine and Private  Place（《美好的私密之地》）	1971
46	Tragedy of  Errors（《错误的悲剧》）小说大纲、短篇集以及纪念文集	1999
47	The Adventure of the  Murdered Moths（《被谋杀的飞蛾》）短篇广播剧集[7]	2005
其他：
48	The Blue Movie  Murders（《色情电影谋杀案》）[8]	1972
49	埃勒里·奎因少年逻辑思维小说系列[9]
	●The Black Dog  Mystery（《银行黑狗谜案》）	1941
	●The Golden Eagle Mystery（《荒岛金鹰谜案》）	1942
	●The Green Turtle Mystery （《幽灵屋绿海龟谜案》）	1944
	●The Red Chipmunk Mystery（《断崖红花鼠谜案》）	1946
	●The Brown Fox Mystery （《冰库棕狐谜案》）	1948
	●The White Elephant Mystery（《马戏团白象谜案》）	1950
	●The Yellow Cat Mystery（《牙医诊所黄猫谜案》）	1952
	●The Blue Herring Mystery（《博物馆蓝鲱鱼谜案》）	1954
	●The Mystery of the Merry Magician（《码头魔术师谜案》）	1954
	●The Mystery of the Vanished Victim（《大使馆鹩哥谜案》）	1954
	●The Purple Bird Mystery（《俱乐部紫鸟谜案》）	1966
50	埃勒里·奎因小说图示
51	《奎因百年纪念文集》[10]	2009
注释：
	[1]此表参考ellry整理《奎因主要作品列表》，部分非奎因写的小说但是署名“埃勒里·奎因”的没有收录。
	|0 o( S* ^  Y# y
	[2]非奎因为主角的小说。
	[3]本书系Theodore  Sturgeon根据丹奈创作的大纲写成。
	[4]本书系Avram  Davidson根据丹奈创作的大纲写成。
	[5]本书系Avram  Davidson根据丹奈创作的大纲写成。
	[6]非奎因为主角的小说。
	[7]本书中文版题目为《幸存者游戏》。
	[8]托名作品，爱德华·霍克以奎因的名义发表的长篇推理小说。
	[9]本系列大多是Samuel Duff McCoy和James Clark  Carlisle代笔。
	[10]为纪念埃勒里·奎因的两位作者诞辰100周年（2005年），由国内奎因迷自发撰写、编辑并且印制了本书。 * K5 p& a4 K( w; n) x! t ! w/ O% q: _2 U! Q7 i# i% N

, ^8 P+ `5 E' g! C9 H- n合集电子书链接
' B( p4 l5 @2 o
5 u# |; w7 I+ M( Y' h

xunwoji

奎因现有的中译本 只剩《恶之源》《色情电影谋杀案》两本只有pdf，未制作txt。。

岁月如歌

恭喜你大功告成

razorlau

大赞················

pinktin

鼓掌，这是完美收宫了吗2333

xunwoji

岁月如歌 发表于 2017-2-15 14:22
& ]3 M! L  T, S9 a恭喜你大功告成

; |; p: R6 g4 _4 t; K哈哈。感觉蛮有成就感了
# a7 h9 a; d8 ?

xunwoji

pinktin 发表于 2017-2-15 20:07
8 a3 g9 n1 s- u8 {( n; Q& S鼓掌，这是完美收宫了吗2333

不算很完美了，还有2本未ocr，希望有人来做，我喜欢稍稍留点残缺的完美
8 v# o7 E/ n4 X; I4 x+ P$ t& O也希望奎因还未汉译的书会有人翻译。。

问题不大

链接: http://pan.baidu.com/s/1nvTq8Lb 密码: 3dau
. ]& {1 l2 t2 h1 z& R' }
合集来啦。

nekoneko

终于全了！感谢看起来略有强迫症的楼主

iReAd

-Dannay和Lee
, _7 J- N1 h! z& U羅馬帽子之謎 -1929
) @# s  B0 |: z$ e% j法國粉末之謎 -1930
荷蘭鞋之謎 -1931
5 c. o9 s, D* b" H: v$ N* S6 I希臘棺材之謎 -1932
埃及十字架之謎 -1932
% F2 B$ H! O4 A  ]美國槍神秘 -1933
  n5 z( c/ {) D7 ^( Y, Z暹羅雙胞胎之謎 -1933
中國橙色之謎 -1934
& g3 F5 m% g5 U! ]西班牙海角之謎 -1935
上帝的燈 -1935†
中途之家 -1936
4 M) s7 L* _: J5 s門之間 -1937
魔鬼支付 -1938
# y4 O/ t; v6 P$ Y- u: b% V, ?, ]0 C心中的四個 -1938
! P! _# N7 m- F龍的牙齒 AKA處女女繼承人 -1939
災難鎮 -1942
9 W: n. e; U4 Q: W有一個老婦人 AKA快速和死亡 -1943
  y5 R6 \7 s- p0 C7 ^- \$ V兇手是狐狸 -1945
% k, W# u! D# x& W( ?6 L十天的奇蹟 -1948
很多尾巴的貓 -1949
雙人間 -1950
. I1 u, _& H, P" e3 f邪惡的起源 -1951
! Z5 i$ h) i* Z9 H% w* @國王死了 - 1952年
The Scarlet Letters -1953
3 k' f' e7 c* `8 s玻璃村 -1954
( U4 \! o/ H' g' Y$ c& k! x督察皇后自己的案例 -1956
整理中風 -1958
6 _/ T1 v  \7 v2 l- }# U5 `4 y* C% n0 L另一邊的玩家-1963
第八天 -1964
三角形的第四面 -1965
恐怖研究 AKA 夏洛克福爾摩斯與英國開膛手傑克 - 1966年
面對面 -1967
The House of Brass -1968
' Q4 e, P) i+ \1 f/ B4 ]- ~Cop Out -1969
他生命中最後的女人 - 1970年
  J+ G$ N3 a/ O1 z! T1 `2 Q精緻和私密的地方 -1971

& O; L; w/ j1 I/ s  l% g, r9 V-代筆
$ Z) r, A% z, E3 wThe Last Man Club（1941）
- k# L3 a# `5 X1 n埃勒里女王，偵探大師（1941年）
, o8 K+ j# R8 _The Penthouse Mystery（1941 ）
- B3 Y( H( J# s9 p/ I7 z/ W被謀殺的百萬富翁的冒險（1942年）
完美的犯罪（1942年）
' ^5 @. X5 P* F$ t+ ~0 G& c死的人的故事（1961）
6 O, D! T# H. E8 e死亡旋轉The Platter（1962）
+ q$ [' Q/ Y' L. Y; |6 A+ b妻子或死亡（1963年）
2 V$ G, E' B7 r: s! I- R5 |由亨利凱恩殺死指導（1963年）
8 [! F* J3 l1 |& \, }Talmage Powell的謀殺案（1963年）
7 g( |# ^5 U' O3 S約翰霍爾布魯克萬斯的四約翰（1964 ）
* N1 ~, y6 e0 ^' n" YBlet Hot，Blow Cold（1964）
5 C8 k9 j! q* t% e5 g. \Charles W. Runyon 的最後得分（1964年）
金蛋的鵝（1964年）
約翰霍爾布魯克萬斯的死亡室（1965年）
查爾斯·W·蘭尼的殺手觸摸（1965）
當心 Talmage Powell 的Young Stranger（1965）
+ m4 ]/ t' q/ ?+ g/ a0 i8 H- _1 g7 b銅框架（1965年）
7 a! ~) N4 v5 e8 C( m, ]% n* a拍攝場景（1966年）
約翰霍爾布魯克萬斯的狂人理論（1966 ）
失敗者，Weepers（1966）
比安卡在哪裡？（1966）
為什麼這麼死？（1966）
魔鬼的廚師（1966年）
哪種方式死？（1967）
7 \+ @$ `& f8 o/ q/ t: o/ _1 @誰是間諜，誰殺了誰？（1967）
如何進行謀殺？（1967）
猜猜誰會殺了你？（1968年）
1 b+ v4 C& p' e  R6 Z什麼在黑暗中？（1968）
Kiss和Kill（1969）
校園謀殺案（1969年）
2 R; G3 {! S$ @" xBlack Hearts Murder（1970）
藍色電影謀殺案（1972年）

-少年
黑狗之謎  - 1941年
) x. S' |( K2 v" _" {金鷹之謎  - 1942年
0 I: r* _1 b1 S" r綠海龜之謎  - 1944年
+ G1 F  G8 Q. g4 h& `紅色花栗鼠之謎  - 1946年
布朗福克斯之謎  - 1948年
5 A( ?1 l5 u4 Y0 K; F0 l2 c9 E白象之謎  - 1950年
黃貓之謎  - 1952年
, \% ]. U' @- D, p藍鯡魚之謎  - 1954年
; ?* H6 ]2 `/ Z; }: X. _快樂魔術師之謎  - 1954年
消失的受害者之謎  - 1954年
6 s% H6 t# w: J, w紫鳥之謎  - 1966年

0 x& i3 V, |( n* F# g% C-真實
埃勒里女王的國際案例集（1964年）
案件中的女人（1967）

-短篇
- j# e# |, |4 B. G3 o  a, b" u埃勒里女王歷險記 -1934
* \( I/ ^6 p* N1 r+ ]. |& S+ W% X埃勒里女王的新冒險 -1940
/ H* j& w- k! X) u- A" f8 D" z! [Ellery Queen的案例手冊- 1945
$ u7 _& e" o8 H4 o* q犯罪日曆 -1952
QBI：女王調查局 -1955
Queens Full -1966
QED：女王在檢測中的實驗 -1968
最佳Ellery Queen- 1985（
誤差的悲劇 - 克里彭＆Landru，1999年
1 X% z% P" h5 C$ b& c0 V被害蛾等無線電神秘的冒險 - 克里彭＆Landru，2005年
More Adventures（1940）重印
0 C( _1 A3 c0 C+ n5 B
-羅斯代筆
' ^; v* k  b8 i8 x* A- ?X- 1932 的悲劇
0 [/ R' `. W' D2 f8 d6 _# ~- L' YY- 1932 的悲劇
Z- 1933 的悲劇
Drury Lane的最後一個案例 -1933
Quintin Chivas  - 1961年
- d0 L- H4 ^5 ?. C: f裂解捲軸  - 1962年
$ [4 W  D9 m. ]/ p# U混亂公爵  - 1962年
來自Minataree的Cree  - 1964年
奇怪的血緣關係  - 1965年
充滿激情的女王  - 1966年
+ R8 h' ?* Q  v- n+ n( [4 G# T
9 a; G0 q8 A$ u-綜合
# K5 v% e& o1 L8 ?* C) V. ]Ellery Queen Omnibus -1934
# a8 _6 }6 W8 V. S' \! B8 M( {Ellery Queen Omnibus -1936
Ellery Queen的大書 -1938
& o$ y/ v& V) nEllery Queen's Adventure Omnibus -1941
埃勒里女王的神秘遊行 -1944
埃勒里女王案例書 -1949
7 B6 l0 l. g2 g% x7 c7 f/ `Wrightsville謀殺 -1942
好萊塢謀殺案 -1957
6 o7 |! l  k# b7 _5 s: u- M紐約謀殺案 -1958
XYZ謀殺 -1961
奇異的謀殺 -1962
) b) m+ w# k; r) z1 |偵探短篇小說 -1942
4 N8 e6 I. w, ]8 Q女王的法定人數
在女王的客廳和其他葉子編輯的筆記本 -1957
9 J$ c3 E3 w9 T挑戰讀者 -1938
101年的娛樂，大偵探故事 -1941
運動之血：偉大的體育偵探故事 -1942
4 C9 ]& O* R' `9 w) M! M6 ~物種的女性：偉大的女性偵探和罪犯 -1943
夏洛克·福爾摩斯的不幸事件-1944
; F& [( S/ V* U8 J4 h! f+ J- j" dEllery Queen的神秘雜誌 -1944 的最佳故事
Dashiell Hammett：Sam Spade和其他故事的冒險 -1944
2 n1 o+ H) u$ R盜賊畫廊：現代小說中的罪犯 - 1945年
' O) N7 v5 q7 q; x2 u女王的味道 -1946
9 H. ]' h3 E. D% B女王獎，1946年
Dashiell Hammett- 1945
; G/ u: n* {" F) x2 ADashiell Hammett的回歸- 1945
Dashiell Hammett：Hammett Homicides -1946
$ T/ ?, v% S8 u# c謀殺專家 -1947
女王獎，1947年至1947年
Dashiell Hammett：死去的黃色女人 -1947
$ g6 J6 ^4 u' g% i+ m) c4 L! vStuart Palmer：Hildegarde Withers的謎語 -1947
" r2 \2 f1 H0 [1 |7 ~- PJohn Dickson Carr：Fell，偵探和其他故事博士-1947
1 s+ I5 m4 ], z7 T" t羅伊維克斯：死亡部 - 1947年
" t* b" i2 q0 q3 o& \Margery Allingham：坎皮恩先生的案例書 -1947
20世紀偵探故事 -1948
女王獎，1948年
! d: [. @* `/ z' W6 C8 l* B3 ~Dashiell Hammett：夢魘之城 -1948
O. Henry：警察和強盜 -1947
女王獎，1949年 -1949
犯罪文學：世界著名作家的故事 -1950
  P8 M, v, D% n- H, ^女王獎，第五輯 - 1950年
2 p8 i! ]3 d) e- RDashiell Hammett：匍匐暹羅 -1950
Stuart Palmer：猴子謀殺和其他故事 -1950

-雜誌
% y( q7 J7 G3 c/ A神秘聯盟 -1933
Ellery Queen的神秘雜誌 -1941
% y8 A0 k! b7 ^( `/ M$ a  K& h5 I
: S+ F4 R: g/ \- d-台版
艾勒里‧昆恩：偵探作家語錄
艾勒里．昆恩百年誕辰專輯
福爾摩斯誕生一百二十周年專輯