高木的人偶里提到的甲胄杀人事件是哪本书里的内容

中药学0053

原文：就是第二幕的大魔术——这确实是一种不知该说是‘天才一般’还是‘恶魔一般’的手法。能与这手法相提并论的，在我记忆中就只有两个。在我贫乏的犯罪搜查经验中，除了‘刺青杀人事件’中的心理密室和‘甲胄杀人事件’的第一幕之外，就再没有什么手法可与它相比了……”
8 Z5 O! t0 H' o/ L8 i" L这里提到的甲胄杀人事件这是指神津恭介哪部作品里的内容？

123r

0 R% m& x, D2 b6 K7 N
1 i/ W1 [1 ~7 X) R7 \3 v% A  e有时间了我给你翻一下，简而言之就是没写出来。
( S+ K2 d* Q1 `4 A
$ |: R- C$ Y8 T$ ^' Y高木彬光の長編「人形はなぜ殺される」の終盤、事件の真相を松下健三に解説する神津恭介は次のようなセリフを口にしています。
5 |8 ]9 n4 `$ h( V: V' X高木彬光的长篇小说《人偶为何被杀》的结尾，神津恭介向松下健三解释事情真相时如此说：

7 L+ r. B6 K" q* u1 h7 C6 i0 Z　「（前略）僕の犯罪捜査の乏しい経験では、『刺青殺人事件』の心理の密室と、『甲冑殺人事件』の第一幕のほかにはくらべるものもない……」（光文社文庫『人形はなぜ殺される』旧版356頁）

) d; T  z4 o6 D  Y“（前略）以我贫乏的犯罪搜查经验来说，没有能比得过《刺青杀人事件》的心理密室跟《甲胄杀人事件》的第一幕”（光文社文库《人偶为何被杀》旧版356页）

　ここで言及されている「甲冑殺人事件」ですが、実際には執筆されず、タイトルだけの未発表作品に終わった事は高木ファンならば誰でも知っている事でしょう。
! j% J( U+ m0 u7 \7 t　予告されながら書かれず終いとなったのは、一説によると「人形はなぜ殺される」の評判が彬光の思っていた程ではなく、それで作品を書く気持ちがなくなったそうです。

, W* @! H$ V5 N作为高木彬光的粉丝都知道，这里提及的《甲胄杀人事件》，是实际上只有标题，并未写出来的未发表作品。预告了却为写出来，一说是因为《人偶为何被杀》的评价没有达到高木彬光的预期，所以没有写作的心情了。
& i( n1 R0 n, T9 ], R) Z
　残念ながら「甲冑殺人事件」の内容に触れたエッセイやコメントを彬光が遺さなかった為、この作品については最大公約数的な情報しか流通していません。
　高木彬光の遺品からも「甲冑殺人事件」に関する創作メモは見つかっておらず、具体的な構想をまとめる前に執筆を中止したものと思っていましたが、近年、興味深い証言と資料を見聞きする機会に恵まれ、謎に包まれた「甲冑殺人事件」の一般には知られていない情報を得ました。

遗憾的是，高木彬光并没有留下关于《甲胄杀人事件》的创作随笔和评论。关于这部作品只能知道仅知的情报。
+ p: A& s2 I8 m  p. g, e高木彬光的遗物中也没有发现《甲胄杀人事件》的创作记录，可见在有具体的构想前便放弃写作了。拜近来接触的深有意义的证言和资料，我们可以得到一些不为人所知的《甲胄杀人事件》的情报。

: w' ]: L4 s) ^2 Z8 q　全貌が不明な幻の作品だけに僅かな情報でも欲しいと思われる高木ファンは大勢いらっしゃるでしょうから、新しく知り得た「甲冑殺人事件」の情報公開に踏み切りました。
　大した内容ではありませんが、多少なりとも高木ファンの喝を癒す一助になれば幸いです。
. G" a) G+ h: T: X: T, Z
0 J( l& e' C7 i: A  h. o4 t
　１．「甲冑殺人事件」の密室殺人は茶室で起こる予定だった。
* ^; P% P1 M# k0 y% O; g5 D　・活字としては遺されていませんが、当時の事を知る某氏は「茶室を舞台にした密室殺人のトリックが扱われる予定だった」と神津恭介ＦＣのメンバーに話しています。この某氏は彬光と近しい関係にあり、証言の信憑性は充分にあります。（情報提供：神津恭介ＦＣ　Ｋさん）
/ c' i; N# |4 }% h8 \
　２．作品の構想は昭和28年頃からあったらしい。
1 K. R5 {' u; x  V3 ?- Q　・昭和28年に渡辺健治は「甲冑」の漢字を尋ねるハガキを彬光に送っています。おそらく、彬光は発表を前提にした「甲冑殺人事件」の執筆予告を渡辺健治にハガキか口頭で伝えていたのかも知れません。また、昭和20年代後半に記されたらしい自筆の作品リストにも「甲冑殺人事件」のタイトルが記されており、「人形はなぜ殺される」の発表以前から「甲冑殺人事件」の構想を練っていた事を裏付ける傍証に挙げられます。（参考資料：高木晶子『スノーホワイトのひとりごと』，『桜色のひとりごと』）

中药学0053

123r 发表于 2019-11-13 16:22
有时间了我给你翻一下，简而言之就是没写出来。

  u( j/ ^' K" J1 I! P高木彬光の長編「人形はなぜ殺される」の終盤、事件の真 ...

" O2 Z- R3 _/ R非常感谢，原来我还在想不会不是未完成作地獄の舞姫里的案子