山村美纱的凯瑟琳系列中文版是不是就9本

ll841123

中药学0053 发表于 2019-10-28 08:02
4 n5 R5 X" l4 q1 T& w6 b6 s" U/ S8 _, J法律推理是指百谷泉一郎、近松茂道、霧島三郎这几个系列吗

+ S- r. ?1 v; F3 E5 v$ U0 O8 ^没看过不清楚，看介绍应该是的。其实这三个系列，似乎上世纪大陆都有翻译引进。
# n1 F/ e( L; ]" s

中药学0053

ll841123 发表于 2019-10-28 08:50
; [; P% i, A4 J' {没看过不清楚，看介绍应该是的。其实这三个系列，似乎上世纪大陆都有翻译引进。

百谷泉一郎和霧島三郎都有，近松茂道貌似没有吧，新星最后没出那本评价很高的黒白の囮 很可惜。

ll841123

中药学0053 发表于 2019-10-28 12:39
* k- x# E! y6 x/ O+ s2 v百谷泉一郎和霧島三郎都有，近松茂道貌似没有吧，新星最后没出那本评价很高的黒 ...

近松茂道系列只翻译过几个短篇：

1.林白.日推傑作精選14 — 彈道的迷路（弾道の迷路）
6 A$ r" r( g5 l选自 <伪装>（伪装）
8 n+ H: X0 h: E
+ F% c; g; f" `9 R* G0 A2.林白.日推傑作精選17 — 螳螂的熱情（かまきりの情热）
7 `3 E4 L  {0 o" |3 I选自 <最后的自白>（最后の自白）

3.林白.日推傑作精選18 — 鎖釦（锁の环）
选自 <码头的搜查官>（波止场の捜査検事）
$ a' U: i& l& K8 X1 c) c! [0 m
4.华岳文艺.死者的来信 — 黑色的波纹（黒い波纹）
选自 <码头的搜查官>（波止场の捜査検事）

5.上海翻译出版公司.<剑与盾>丛书.1987 — 双簧丑剧（消えた死体）
1 s, c- A: L( z. z! l0 O$ U选自 <最后的自白>（最后の自白）

$ e4 J6 x( c+ X: d( y. J5 u6.<芒种>文学期刊.1988. — 自首者（最后の自白）
9 d) l% Y4 L" r: Q: v2 c" w选自 <最后的自白>（最后の自白）

7.民翻 — 没有感情的犯罪（情热なき犯罪）
7 {0 ~  j$ |( _) |8 x5 X选自 <码头的搜查官>（波止场の捜査検事）
- @' x3 N6 ?' }, f8 ~, u$ X0 I
8 R! z6 Q; m) W: u8.林白.推理杂志 — 影之男（影の男）？期数不明
选自 <最后的自白>（最后の自白）
8 q4 |2 W( N* W. ?2 L: g8 H

中药学0053

ll841123 发表于 2019-10-28 15:21
近松茂道系列只翻译过几个短篇：

0 `' s9 {3 X# {4 t8 |1 |2 t1.林白.日推傑作精選14 — 彈道的迷路（弾道の迷路）

原来合集还有那么多，是我孤落寡闻了。这当中哪几篇质量是比较高的？
7 x4 X8 C( ?  N1 W

ll841123

中药学0053 发表于 2019-10-29 07:49
! Y& W0 v) j6 \- S+ w原来合集还有那么多，是我孤落寡闻了。这当中哪几篇质量是比较高的？

1 K1 n% w# \. z我都没看过，是别人整理的。