欧美推理和日系推理PK的话 大家会怎样投票呢
本帖最后由 xiaobai1212 于 2017-3-15 19:26 编辑就是想看看经常看欧美或者日系的各位 对于这两大派系 有什么见解
因为我目前只读日系的 所以 想听听各位的见解
哈哈哈哈哈哈 谢谢大家 看来还是看日系的多很多
还是比较喜欢看日系。欧美的只看古典本格。 日系的种类分的比较细，也好读些，欧美的相对单一，但是底蕴深厚。我觉得并不存在谁优谁劣的问题，只是看个人喜好吧 本帖最后由 tangwumj 于 2017-3-16 08:57 编辑
如果大家比的是mystery的话，欧美的分类可比日系多多了。
欧美明显不如日系的是当代的本格，无可争议的完败。其他方面（如社会、犯罪、警察、SF、幽默推理等）的欧美基本不输，在冷硬、间谍、惊悚、悬疑、冒险、法庭、历史推理等方面是完胜的。 投欧美一票。
喜欢日系的人应该比较多吧，毕竟文字风格，社会人情什么的与中国相近，都是东方文化，欧美的要理解就比较难了。只看日系，不过欧美的诡计精彩的会看一下。 日系和欧美的风格不同，我都能接受，也都喜欢 个人的话日系看得多,感觉其中的幽默啦风俗啦更好读懂点,欧美感觉稍微难读进去一点 日系第一，欧美紧随其后。 虽说各有所好，但欧美的总感觉很硬，日系的就软，是不是也和翻译有关系 日系吧，欧美系感觉比较古老了
页:
[1]
2