找回密码
 注册关闭

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3959|回复: 6

[名侦探柯南] 柯南人物名字的秘密~

[复制链接]
  • TA的每日心情
    无聊
    2011-4-10 15:16
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    14

    主题

    17

    回帖

    168

    积分

    少年侦探团

    少年侦探

    积分
    168
    UID
    4344
    元宝
    281 个
    金币
    145 枚
    热度
    15 ℃
    魅力
    2 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    QQ
    发表于 2010-8-10 10:26:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册关闭

    ×
    隐藏在角色名字中的秘密
      青山老师的漫画特点,就是喜欢开玩笑。除了拿自己的作品开玩笑(神偷怪盗跑到柯南里面来了、剑勇传说变成假面超人…)之外,他也喜欢开真人的玩笑。所以…你要是在青山的漫画中听到一个似曾相识的名字,别怀疑,又是青山老师在移花接木了(笑)。以下就举出一些例子:   
    ●工藤新一→「工藤」是由日本一个侦探连续剧「探侦物语」中的主角「工藤俊作」而来,新一的由来则是著名小说家「星 新一」。有人说是由日本明治时代的著名司法卿(司法部长)「江藤新平」而来……喔,新平,新一与平次?(笑)   
    ●工藤优作→「工藤俊作」加「松田优作」(名演员)。附带一提…工藤俊作喜欢喝「Sherry」这酒…(|||b)   
    ●藤峰有希子→「峰 不二子」,鲁邦三世里面的角色。   
    ●江户川柯南→英国名推理小说家「柯南˙道尔」加上日本推理小说始祖「江户川乱步」,不知道的人大概很少了。   
    ●毛利兰→「毛利」是由法国小说家莫理士˙卢布朗而来(日文『毛利』音似『莫理士』,而『朗』与『兰』也相近)。莫理士˙卢布朗就是著名怪盗亚森˙罗苹的创造者。   
    ●毛利小五郎→「莫理士」加「明智小五郎」(江户川乱步笔下的名侦探)。   
    ●妃英理→艾勒里˙昆恩(Queen),著名推理小说家,是「妃」的由来。至于「英理」…就是「艾勒里」念快一点(汗)。   
    ●吉田步美→戏剧警察角色「吉田茂」加上日本名作家「北川步美」。   
    ●圆谷光彦→浅见光彦。   
    ●小鸠元太→小峰元(著名小说家)。   
    ●灰原哀→克劳蒂亚˙葛雷(Gray:灰)加上V.I.(I与哀同音)渥许斯基。   
    ●宫野明美、宫野志保→宫野村子(小说家)。   
    ●阿笠博士→阿嘉莎˙克莉斯汀(博士的日文念法为AGaSa,与阿嘉莎相似)。   
    ●目暮十三→侦探小说主角名侦探梅古雷(目暮的日文念法为MeGuRe,与梅古雷相似)加上海野十三(著名小说家)。   
    ●茶木神太郎→布朗神父(Brown:茶色,神父:神太郎)。   
    ●横沟刑事→横沟正史。著名推理小说家。   
    ●山村刑事→山村美纱。著名小说家。   
    ●西村警部→西村京太郎。著名推理小说家。   
    ●松本清长→松本清张,小说家。   
    ●白鸟任三郎→「白鸟完市」加「古佃任三郎」。(都是推理小说中的警察角色)   
    ●服部平次→服部刑事(探侦物语中的人物,跟工藤俊作是好友)加上钱形平次。   
    ●服部平藏→服部刑事加上长谷川平藏。   
    ●池波静华→池波正太郎,著名小说家。   
    ●远山和叶→远山金四郎,小说角色。   
    ●内田麻美→内田康夫。   
    ●京极真→「京极夏彦」加「天藤真」。(都是小说家)   
    ●森谷帝二→莫理亚提,福尔摩斯的死对头。   
    ●米花→伦敦贝克街(发音与日文米花BeiKa相似)。福尔摩斯的家,就在这条街上。  ●新一的家(米花町第2段21号)→福尔摩斯家的住址:贝克街221号B。   
    ●白罗咖啡→毛利侦探事务所楼下的咖啡店。「赫丘里˙白罗」,一名私家侦探,由阿嘉莎˙克莉斯汀所创。   
    ●帝丹→日文「探侦」(侦探)倒过来念。   
    ●堤无津河→英国伦敦泰晤士河。   
    ●麦可福特旅馆→「夏洛克˙福尔摩斯杀人事件」中,大家所住的旅馆名。「麦可福特˙福尔摩斯」是夏洛克˙福尔摩斯的哥哥。   
    ●高木涉→高木涉。(声优的名字)   
    ●日卖电视台→柯南世界里的电视台,其实是由现实生活中的「读卖电视台」(播放柯南的电视台)而来。   
    ●山岸荣一→冲野洋子的经纪人,其实是青山老师的助手(汗)。   
    ●根岸正树、阿部丰→被害者与凶犯的关系,详情请见「红鬼村火祭杀人事件」。两人也都是青山老师的助手。   
    ●麻生圭二→登场两次,一次是在「董事长千金杀人事件」的管家,一次是「钢琴奏鸣曲『月光』杀人事件」中,一边疯狂弹着钢琴,葬身在熊熊烈火中的钢琴家。也是青山老师助手之一。   
    ●丸传次郎→「古董收藏家杀人事件」里面,被名刀杀得很惨的放高利贷者。青山老师助手。(全都被拿来玩了…青山老师的助手真可怜…|||||b)   
    ●诹访道彦、松尾贵史→「电视台杀人事件」里的死者与凶手,一个其实是日卖电视台「柯南」动画的制作人,另一个是著名电视主持人(再汗)。PS:松尾贵史的声优是由本人配的,诹访道彦却叫别人配…难道是怕触霉头?(爆)   
    ●一枝、二阶堂、三船、四井、五条、六田、七尾、八重子→「企业家千金杀人事件」里的角色们,青山老师在玩数字游戏啊…(更汗)。   
    ●前田聪、佐山明子、三泽→「黑夜的怪男爵杀人事件」里的角色,其实是由著名职业摔角选手前田日明、佐山聪、三泽光晴而来。   
    ●森园家成员、樱庭佑司、重松明男、片桐 枫→「结婚前夕密室事件」的角色们,植物大串集(|||b)。   
    ●鹈泽恒夫、大鹰和洋、立川千鹤、鹭沼升、爱德华.克洛→「新一的初事件」中,鸟类大串集(|||b)。PS:克洛=Crow,乌鸦。   
    ●猿渡秀朗、鹿野修二、猪保满雄、神鸟蝶子→「本厅刑事的恋爱物语3」角色们,动物大串集(|||b)。   
    ●青山刚昌→爱玩的青山老师,连自己都不放过。在「足球选手恐吓事件」中,他把自己的名字拆开,变成在足球场上厮杀的,是「东京青山队」跟「大阪刚昌队」。不过这样的结果还好,比起之前惨死的助手们…(汗)   
    ●TWO-MIX→这不用说了,真实的歌手。小松未步、仓木麻衣等人也有在柯南里「穿梭」过(激汗)。
    真相永远只有一个!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-11-18 21:02
  • 签到天数: 255 天

    [LV.8]以坛为家I

    834

    主题

    1603

    回帖

    1万

    积分

    书库警视长

    超级无敌的论坛老大

    积分
    14726
    UID
    1
    元宝
    4963 个
    金币
    17938 枚
    热度
    1428 ℃
    魅力
    2111 点
    贡献值
    5216 点
    玫瑰
    98 朵

    终身成就勋章书库精英勋章书库管理团队

    发表于 2010-8-10 15:39:17 | 显示全部楼层
    翻译者的水平不咋样啊。

    莫里斯·勒布朗
    艾勒里·奎因
    阿加莎·克里斯蒂
    ……
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    难过
    2011-7-13 13:09
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    0

    主题

    33

    回帖

    13

    积分

    神通小侦探

    入门

    积分
    13
    UID
    13514
    元宝
    84 个
    金币
    114 枚
    热度
    0 ℃
    魅力
    0 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2011-6-19 17:21:41 | 显示全部楼层
    这个很有意思呢 谢谢楼主
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情

    2012-8-7 01:01
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    0

    主题

    11

    回帖

    276

    积分

    少年侦探团

    积分
    276
    UID
    17089
    元宝
    353 个
    金币
    224 枚
    热度
    1 ℃
    魅力
    61 点
    贡献值
    90 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2011-11-22 11:35:29 | 显示全部楼层
    有不少還真的沒注意到呢
    真有意思
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2015-7-17 21:44
  • 签到天数: 114 天

    [LV.6]常住居民II

    14

    主题

    126

    回帖

    163

    积分

    铁杆推理迷

    积分
    163
    UID
    9045
    元宝
    568 个
    金币
    306 枚
    热度
    15 ℃
    魅力
    113 点
    贡献值
    32 点
    玫瑰
    0 朵
    QQ
    发表于 2012-1-25 17:31:34 | 显示全部楼层
    这··············实在是佩服········还有这么一回事·······
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    擦汗
    6 天前
  • 签到天数: 1905 天

    [LV.Master]伴坛终老

    11

    主题

    473

    回帖

    757

    积分

    水晶金字塔

    积分
    757
    UID
    38474
    元宝
    1049 个
    金币
    869 枚
    热度
    9 ℃
    魅力
    11 点
    贡献值
    0 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-6-24 21:54:43 | 显示全部楼层
    长见识啦。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    2017-3-9 01:23
  • 签到天数: 584 天

    [LV.9]以坛为家II

    30

    主题

    230

    回帖

    443

    积分

    水晶金字塔

    积分
    443
    UID
    38489
    元宝
    2285 个
    金币
    2513 枚
    热度
    138 ℃
    魅力
    29 点
    贡献值
    1 点
    玫瑰
    0 朵
    发表于 2015-7-8 10:43:39 | 显示全部楼层
    长知识了,原来青山老师下了那么大一盘棋,好用心哦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册关闭

    本版积分规则

    Archiver|手机版|推理书库 ( 鲁ICP备17055969号-4 )

    GMT+8, 2024-4-20 13:07 , Processed in 0.104984 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.5

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表