《谋杀者》作者：【德】维菌·特莱尔

ll841123

　　卡尔斯呆呆地凝视着眼前的烟灰缸，他那双罪恶的手还在颤抖……“我必须尽可能将此伪装成一次偶然的事件”，他在极力使自己平静下来，考虑如何行动……
　　后来，他却意外地发现了一封神秘的来信……
　　几分钟后，波瑞娜·帕特夫人便停止了呻吟，倒在血泊之中死去了。而谁曾料想，正是与她朝夕相处的丈夫，卡尔斯·帕特在家中的地下室里凶残地枪杀了自己妻子！而邻居们似乎早已习惯了卡尔斯先生家的枪声，因为他是一位职业猎手，此刻，他也许正在自家花园的小靶场上练枪法呢。
　　卡尔斯面露狰狞的微笑，轻轻地抚摸着发烫的枪管，他刚刚用这支威力很大的短枪杀害了自己的妻子。这支枪短小轻便，是他狩猎时的得力武器，也是他心爱的“宝贝”。卡尔斯定了定神，走到墙角用力挪开了靠墙而立的大书柜，从地下室拖出了妻子的尸体塞进了墙后的暗洞里，然后又将书柜放回了原处。过几天再说吧，看来，一切都还是老样子，似乎并未发生什么事情。
　　凶案就这样静悄悄地被“掩盖”过去了，一星期以后，若无其事的卡尔斯带着他的情妇玛丽雅来到了苏格兰北部山地一起狩猎旅游。这天一大早，卡尔斯·帕特兴致勃勃地上山了，看来他挺走运，一枪就打死了一只小花鹿。
　　当卡尔斯和他的狩猎向导阿尔恩先生回到山下的旅馆时，玛丽雅兴高采烈地迎上前来，亲吻着卡尔斯，对他说：“我早就知道，您一定会走运的，不是吗？”卡尔斯轻轻将玛丽雅抱在怀里：“宝贝儿，我爱你。”他接着对玛丽雅说，“我想，我们现在可以结婚了吧，不久人们就会知道我妻子波瑞娜出走了，或许已经不在人世了，因为她抛弃了我，所以，我也只好忘掉她。”
　　玛丽雅推开他的手，惊异地问道：“那她现在会去哪里呢？您说她已出走了，难道她已知道我们两人的事了吗？”
　　“废话！”卡尔斯吼叫着转过身来，他说，“我不想再住原来的家了，我要搬走，远远地离开那里！”说着他走进了卧室，而当他走进这个房间时，他却似乎感到某种不祥之兆……他的目光落在了那个摆放在床头边的烟灰缸上，这不是和自己家中那个烟灰缸一模一样吗？那还是妻子波瑞娜在他过生日时特意送给他的礼物，怎么这儿也会有一个？哎，有什么大惊小怪的，这玩意儿哪儿都能买到！
　　但是，无论何时自己都不能有丝毫大意，要镇静自如地对付警方的询问，这只烟灰缸并不会惹人注意的。他走进浴室，打开水龙头。然后他又将那支心爱的“猎枪”小心翼翼地放进了衣柜。接着又在柜子上层翻找浴巾和肥皂。
　　而当他的手刚一摸到浴巾和香皂时，他突然一惊，原来他手里拿着一块他非常熟悉的力士香皂，这正是他平时在家最常用的那种女士香皂，随着香皂散发的阵阵清香，妻子生前那芬芳温馨的柔情仿佛又闪现在眼前：波瑞娜为博得丈夫的欢心，常在他的浴巾里放上一块自己喜爱的女士香皂。“这是怎么回事？真会有这么巧的事……”
　　放回去，还是把它夹在浴巾里！卡尔斯暗自命令自己，那里还有一块肥皂，不是也可以用吗？
　　冲洗完毕，卡尔斯惬意地量了一下自己的体重，哎，这真是自寻烦恼，全是幻觉！此刻，他内心却难以平静，他在盘算着如何应付警方的调查和询问，他随手打开音响。“不错，这曲子太妙了。”他哼着轻松的小调，顺手系上了一条漂亮的领带。
　　卡尔斯从衣架上取下了那件漂亮的皮夹克，他刚一穿上，似乎感到有什么东西塞在上衣口袋里，顺手一摸衣兜，好像是个信封，忽然，一丝惊悸袭上心头，他轻轻拿出信封，信中写道：“亲爱的，我衷心祝福您与玛丽雅小姐旅行愉快，并祝你们狩猎旅游一路顺风。”卡尔斯额头上渗出了滴滴汗珠，信尾的落款写着：“真心爱你的波瑞娜。”这张小小的信纸渐渐变得模糊了，他眼泪盈眶地喃喃自语道：“这不可能，这太离奇了！波瑞娜不是已被我杀死了吗？她死了，真的死了！她不可能活着！这是谁在捣鬼，他想干什么？想敲诈我吗？为什么？”
　　正在这时，门外传来了玛丽雅的声音：“卡尔！你在哪儿？你在干什么？要我帮忙吗？阿尔恩先生让我来看你，他也来了，在外面等你。”说着，玛丽雅推门而入，可当她一眼望见卡尔斯恼怒愤恨地瞪着她时，她大惊失色地尖叫着躲在了门后，卡尔斯暴怒地冲向衣柜，一把拽出了那支令人胆寒的猎枪，咔嗒一声打开保险，推上子弹，怒吼道：“你这个臭婊子，出来！你给我滚出来！”
　　玛丽雅着实吓坏了，她颤抖着说：“卡尔，亲爱的，你怎么了？”
　　“阿尔恩，阿尔恩……”卡尔斯暴跳如雷地狂叫着，“你总是在念叨阿尔恩，老是在我面前提起他！啊，原来你们想合伙干掉我，想用这只烟灰缸来迷惑我，故意把香皂和浴巾放在一起，并用我妻子的名义写这封信给我，难道不是吗？”
　　玛丽雅惊恐地注视着他说：“卡尔斯，你在胡说些什么呀！你疯了吗？”
　　卡尔斯怒气冲冲地说道：“现在我全明白了！自从那天我们来这里旅游时，你就与阿尔恩眉来眼去，一见钟情。我在旅途中就已察觉，你们想甩掉我，甚至要把我送进疯人院！不是吗？”
　　说完，卡尔斯喘着粗气，低下头沉默了……突然，他抬起头来对玛丽雅吼道：“你知道吗？正是因为你，我才杀死了我的妻子波瑞娜！”
　　“啊，天哪！你杀人了！你……”
　　卡尔斯愤懑地说：“不错，是我杀死了她。可这全是为了你，为了能使你幸福！你这个臭婊子！这一切都白费了，你玩弄了我，你欺骗了我，完全辜负了我的一片真情！”
　　玛丽雅惊魂未定，瞪大眼睛疑惧地说：“卡尔，你疯了，你在说些什么呀！你听我说……”
　　卡尔斯目光凶狠地说：“够了！你什么都不用讲了，宝贝儿，不用说了，因为我现在就要杀了你！”说着，他举起枪，对准玛丽雅就要扣动扳机。
　　就在这一瞬间，突然，卡尔斯身后传来了一声厉喝：“先生，把枪扔在地上，举起手来！啊，慢一点，别耍花样！”
　　卡尔斯无可奈何地放下了枪，举起双手，转过身来：“啊哈，原来是你呀，阿尔恩先生，我的好帮手，我们又见面了！可你却卑鄙地出卖了我，你到底是谁？”卡尔斯恶狠狠地讥讽着说。
　　“根本就没有什么阿尔恩先生，我是苏格兰场警官考尔比。”
　　卡尔斯此刻还想争取时间，他在考虑着对策，他说：“啊，考尔比先生，请您告诉我，究竟是谁在捣鬼，是谁在导演这出恶作剧？”
　　考尔比警官说：“实际上，我们一开始就怀疑你是凶手，这样，我们首先想到了您与玛丽雅小姐的‘恋情’。我们就此布下了一个‘迷阵’，接着，我们又得知了你们的旅游计划，于是，我就扮作当地旅行社的狩猎向导。至于烟灰缸和浴巾香皂，则是我们特意为您准备的。此前，我们曾走访了您妻子的一些好友和左邻右舍，了解到许多有关你妻子的生活习惯、爱好等方面的情况；而模仿你妻子的笔迹，对我们特工来说则易如反掌。”
　　卡尔斯恍然大悟，但他并未死心，他狠狠地盯着考尔比说：“你们有何证据，能证实是我杀死了我妻子，这怎么可能呢？”
　　考尔比警官平静地说：“你的行动十分可疑。后来，我们又见了你的心理医生。我们猜测你杀死波瑞娜后，或许用绞肉机把尸体粉碎了。但你无法隐瞒，您一直在思念着她。我们设想，当你察觉我与您的情人玛丽雅小姐‘调情’后，绝对不会罢休的。当然，其他一些‘内情’您就不得而知了。幸运的是，我们录下了您刚才对玛丽雅坦白的那段供词。”

唯吴独尊

欧美小说经典，还是不错的