被中国大陆出版界忽略而长期不被引进介绍的优秀推理作家

藤原加寿子

鲇川哲也——特殊的国情吧，相信大家都知道他，可是大陆就楞是三年多都不打算继续引进他的作品。
请问这句话啥意思？
他是right wings?

ll841123

藤原加寿子 发表于 2016-5-16 13:52
鲇川哲也——特殊的国情吧，相信大家都知道他，可是大陆就楞是三年多都不打算继续引进他的作品。
请问这句 ...

他有对日本侵华的歌颂，但重点不在于此，而是……
他写的基本都是时刻表推理，而且非常复杂，这种类型中国读者，即便推理爱好者，都读不下去。别说喜欢了，一大票人连书都读不完就直接弃了。
所以听说新星出的三本鲇川哲也，最后都倒赔钱，因此不再出版了。

思炫的曼妥思

其实我更想赶快出一些年轻作家的书，像青琦。早坂，相泽等等

爱不是唯一的

这是好东西啊

藤原加寿子

ll841123 发表于 2016-5-16 14:02
他有对日本侵华的歌颂，但重点不在于此，而是……
他写的基本都是时刻表推理，而且非常复杂，这种类型中 ...

哦哦，这样啊！列车时刻表我也不喜欢。

appandahu

西村京太郎&山村美纱这是两口子吗。。。

ll841123

appandahu 发表于 2016-5-24 08:37
西村京太郎&山村美纱这是两口子吗。。。

“奸夫淫妇”是拿来形容夫妻的吗？

pinktin

这里提到的几位欧美作家的书其实都听不错的，推理小说还是比较喜欢欧美系

hitokunn

真正被忽略低估的可多着呢，撸主所列举的有不少我认为都不够资格，或过去曾出过译本，但现在没再版。我作一下个人补充，不知你会否同意。
笠井洁：和岛田庄司并驾齐驱的新本格旗手，得以重视的程度却远逊于岛田。
深水黎一郎：笔下感觉很帅很有艺术的一位名侦探，有待引进。
霞流一：泡坂妻夫的魔术学生，谜题华丽，且又多重解答，目下两岸都不见引进。
依井贵裕：文笔的确不怎么的，胜在逻辑慎密，这点肖似青崎有吾。
大山诚一郎：本格味浓厚的短篇写手，不知为何至今也没出，貌似作品数量也不多。
小岛正树：风格是横沟与岛田混合体，恐怖的氛围，不可能的诡计，值得一推。
真木武志：就一本《维纳斯的命题》，获零食推荐。
松本宽大：就一本《玻璃之家》，获岛田推荐。
德里克·史密斯：十分冷门的作者，他的书曾一度绝版，以一部《致命舞台》为最高作，其余也有可观之处。
皮埃尔·布瓦洛：法国不可能犯罪推理的名家，曾和托马·纳尔瑟加合写过小说，擅长设计密室谋杀，算是保罗·霍尔特的前辈。
约翰·斯拉代克：《无形的绿先生》的作者，后黄金时代的古典名作。
马克思·阿弗德：同样擅长密室的作家，国籍是澳大利亚。

ll841123

hitokunn 发表于 2016-6-10 21:54
真正被忽略低估的可多着呢，撸主所列举的有不少我认为都不够资格，或过去曾出过译本，但现在没再版。我作一 ...

你说的这些，在名气上、影响力上和市场上远不如我列举的那些。我主要考虑的是名气和影响力。你提的很多谜斗篷出的作品，其实只是小圈子里吹捧的神作，真正在名气上和读者群，以及影响力方面都很低。
比如雷斯里·查特里斯的作品，几乎是40～60年代美国侠盗影视剧和好莱坞惊险电影的脚本来源，西村曾连续十年稳居日本推理作家富豪榜第一名，山村美纱曾经是1975-1995年间几乎全部日本推理电视剧的编剧，其女儿更被称为日本侦探剧女王，几乎那年代大部分日本推理剧都是山村红叶主演。
你说的那些谜斗篷选取的书，基本属于推理圈里的名作，也就是作为作家们互相比拼手段，炫耀技法的名作，但在市场效益，读者数量和传播广泛度上，是很凄惨的，但西村、森村、内田、笹泽这些人，在60~90年代，几乎是每年作家富豪榜前五名的常客，其市场率和传播度，读者数量极高极庞大。
我也是考虑到名气和市场因素，所以选取的基本都是畅销大家和纳税大户，即市场效益高的名家，不是以专业推理角度为标准。