newfresco 发表于 2019-4-4 21:37:47

请问大家更喜欢日系推理还是美系推理

个人感觉,日系推理在叙事和人物性格描写上更为细腻,而美系在场面上更为宏大。但我还是更为偏好日系。

wumeia 发表于 2019-4-4 23:25:02

我更偏好日系,文化背景相近,出场人物名称也比较好记。看欧美推理光记人名就很费劲了

ll841123 发表于 2019-4-5 00:19:11

本帖最后由 ll841123 于 2019-4-5 00:22 编辑

日系吧,我读日系,一是觉得节奏更快,比如我觉得节奏最快的西村京太郎,一本终点站只有260多页,写了近十起谋杀案,其中还有密室杀人。
但这么高密度的谋杀,其中还贯穿着大量的警方侦察及走访推理描写,放在西方,即便写死十个人的无人生还,一来其厚度相当于终点站,但故事单薄,不具有广泛的故事性;再者其中并没有警察大规模的走访调查、开会讨论,询问口供以及推理破诡计,几乎全在表现面对死亡的恐惧感。
情节密度高于无人生还,页数长度反而更薄,足见故事推进速度多么快,节奏感比西方的更强。
再者是文化背景相近,一些生活方式、社交方式、人物心理,中日相近,更能引起读者的融入感。

pinktin 发表于 2019-4-5 00:43:03

更喜欢欧美小说
日式小说部分拘泥于推理路子越走越窄,另外剑走偏锋的诡异类小说也很无趣
欧美小说种类众多注重故事情节和人物塑造,就算不当推理而当纯小说看都很舒服

满船清梦压星河 发表于 2019-4-5 01:03:30

日系,欧美记不住名字

newfresco 发表于 2019-4-5 09:38:43

我也是完全记不住欧美小说中的人物名字。:)

小羊吱吱 发表于 2019-4-8 15:37:24

日系,虽然某些日系推理人物塑造扁平化,但是某些还是很不错的,比如畅销君;欧美的经常把推理写得文学系较强,个人风格明显,这些没问题,关键是,最后凶手是个出场不到两页的路人甲,这就很无语了。
页: [1]
查看完整版本: 请问大家更喜欢日系推理还是美系推理