sjc126 发表于 2018-3-4 23:28:55

《替罪羊》作者：杰弗里 迪弗

各位好，刚加入这个论坛不久，不想做个单纯的伸手组，所以打算做些事情造福各位坛友。个人十分欣赏迪弗这个作者，他著有两本短篇集《Twisted》和《More Twisted》，台版叫《迪佛的黑色礼物》和《迪佛的惊奇剧场》

网上流传的有10篇Twisted 中的作品，然而剩余的六篇并没看到翻译，当然也没有直接把台版做成资源提供给推理爱好者的，我拜读了那10篇之后对于剩下缺失的六篇心中有些介意，所以决议和内子一起合力把Twisted 剩余的六篇和 More Twisted 的16 篇一一翻译出来，并分享。所有的文字都是一一word 输入，另的却水平有限，纯属渣翻，请大家凑合着看，今天先带来一篇 Fallout boy(替罪羊） **** 本内容需购买可见 ****

pinktin 发表于 2018-3-5 00:10:56

在线短篇有专门的板块，我帮LZ移动过去了，以后LZ可以在在线短篇板块更新这个系列，辛苦LZ分享了。

xunwoji 发表于 2018-3-5 00:42:30

自翻自录，真不错。多谢！期待后续作品。。

sjc126 发表于 2018-3-5 05:05:53

pinktin 发表于 2018-3-5 00:10
在线短篇有专门的板块，我帮LZ移动过去了，以后LZ可以在在线短篇板块更新这个系列，辛苦LZ分享了。

抱歉抱歉，不熟悉，下次知道了

sjc126 发表于 2018-3-5 05:07:32

xunwoji 发表于 2018-3-5 00:42
自翻自录，真不错。多谢！期待后续作品。。

多谢支持，这边会一到两周发布一篇，毕竟都有工作

winner202005 发表于 2018-3-5 19:58:48

楼主加油，这本台版也买不到

so-bad 发表于 2018-3-5 20:05:54

支持楼主，如果能全放出，就更好了
顺便问问，网上流传的10篇Twisted哪里有？

sjc126 发表于 2018-3-5 20:39:48

so-bad 发表于 2018-3-5 20:05
支持楼主，如果能全放出，就更好了
顺便问问，网上流传的10篇Twisted哪里有？

书库里都有啊，你下载那个黑色礼物应该有六篇，还有四篇坛友是跟我一样单独上传的。有三角关系，退而求其次，钓，夜曲

sjc126 发表于 2018-3-5 20:41:55

so-bad 发表于 2018-3-5 20:05
支持楼主，如果能全放出，就更好了
顺便问问，网上流传的10篇Twisted哪里有？

另外目标就是全部放出，但是翻译和录入也需要时间，计划是一到两周一篇，别看短篇，翻译成中文也有一万多字了

olddogwhx 发表于 2018-3-6 20:57:44

好书不嫌多，谢谢
页: [1] 2
查看完整版本: 《替罪羊》作者：杰弗里 迪弗